Più tempo per dialogare con i pazienti: triplo riconoscimento per il CIO di Swiss Medical Network e il suo progetto di trascrizione ambientale basato sull’intelligenza artificiale
Genolier, 19 novembre 2026 – I pazienti che oggi si recano da un medico presso una clinica o un centro medico dello Swiss Medical Network vivono un’esperienza di visita diversa: invece di digitare sulla tastiera, il medico ascolta, pone domande e guarda la persona che ha di fronte. In secondo piano, l’intelligenza artificiale redige la cartella clinica, che il medico poi rivede e approva. La conversazione torna ad essere incentrata sul paziente.
Per la tecnologia informatica che rende possibile tutto questo, Patrick Bizeau, Chief Information Officer di Swiss Medical Network, ha ricevuto tre premi nel 2026: la Healthcare Information and Management Systems Society (HIMSS) gli ha conferito il Changemaker in Health Award nella categoria CXO Senior Executive, HotTopics lo ha inserito nella classifica Global CIO 100, e si è classificato al secondo posto nella categoria Mittelstand (imprese di medie dimensioni) del concorso «CIO of the Year» indetto da CIO Magazin e Computerwoche.
«Questi premi appartengono al mio team. Ogni giorno, i miei collaboratori si assicurano che la tecnologia sia davvero di aiuto ai nostri medici. Ne sono molto orgoglioso. Per me, il parametro più importante è se riusciamo a restituire tempo ai nostri team medici e a permettere loro di concentrarsi maggiormente sui propri pazienti. Quando questo lavoro viene riconosciuto anche dall’esterno, ne sono ovviamente lieto», afferma Patrick Bizeau.
Al centro di tutto c’è Heidi, un cosiddetto «ambient scribe» che ascolta nella sala visite e crea una bozza di referto sulla base della conversazione. Nel giugno 2026, Swiss Medical Network è diventato il primo grande gruppo ospedaliero in Svizzera a introdurre l’applicazione a livello di tutto il gruppo. Di conseguenza, i medici possono concentrarsi nuovamente sui propri pazienti e recuperare il tempo che prima dedicavano alla stesura dei referti.
Dall’inizio della fase pilota, otto mesi fa, sono stati creati più di 44'000 documenti con Heidi. Secondo una stima prudente, ciò corrisponde a circa 3'700 ore che non è più stato necessario dedicare alla documentazione. Questo tempo è ora nuovamente a disposizione dei medici per le visite, gli esami e i colloqui con i propri pazienti. Allo stesso tempo, la documentazione strutturata migliora la qualità e la disponibilità delle informazioni mediche.
Ciò è stato possibile grazie a una nuova base strutturale: nelle cliniche, un nuovo sistema informativo clinico sta sostituendo le cartelle cliniche cartacee; nell’assistenza ambulatoriale, i team lavorano con una documentazione standardizzata che supporta anche il modello di cura integrata VIVA; e i dati del gruppo confluiscono su una piattaforma condivisa. Senza questa base, l’intelligenza artificiale rimarrebbe un progetto pilota.
Per Swiss Medical Network, la digitalizzazione non è un progetto informatico, ma parte integrante dell’assistenza medica: alleggerisce il carico di lavoro dei medici, collega cliniche, centri ambulatoriali e VIVA e getta le basi per i prossimi passi. I premi ricevuti confermano la validità di questo percorso.
«Patrick e il suo team dimostrano cosa può realizzare la digitalizzazione nel settore sanitario quando è progettata in modo coerente a vantaggio dei pazienti e dei nostri team medici. I tre premi rappresentano un forte riconoscimento internazionale di questo percorso, e ne siamo molto lieti. Ma ciò che per me conta ancora di più è che l’impatto sia già tangibile nel lavoro quotidiano delle nostre cliniche e dei nostri centri medici», afferma Dino Cauzza, CEO di Swiss Medical Network.
I premi:
- HIMSS Changemaker in Health Award, categoria CXO Senior Executive: ogni anno, HIMSS premia i leader che migliorano l’assistenza sanitaria attraverso la tecnologia dell’informazione. Patrick Bizeau è stato nominato uno dei vincitori del premio 2026 nella categoria CXO Senior Executive.
- HotTopics Global CIO 100: 100 leader IT a livello mondiale, nominati dai propri colleghi e selezionati da una giuria indipendente.
- CIO of the Year, 2° posto nella categoria Mittelstand: il concorso organizzato da CIO Magazin e Computerwoche riconosce i leader IT per i loro progetti e la loro leadership.