Centri oncologici

Da oltre dieci anni Swiss Multidisciplinary Cancer Network persegue un obiettivo fondamentale: offrire ad ogni paziente oncologico un accesso privilegiato alle strategie terapeutiche più efficaci e più sicure per la propria malattia specifica.

I nostri centri per il cancro al seno

Brustcentrum Zürich
Centre du Sein Clinique de Genolier
Centre du Sein Clinique Générale-Beaulieu
Centro di Senologia Clinica Sant'Anna

I nostri centri per il cancro alla prostata

Urologiezentrum Bethanien
Centre d'Urologie Générale-Beaulieu

Trattamento del cancro

Gli obiettivi sono:

- asportare il tumore (tessuto tumorale) per una guarigione a lungo termine
– ridurre le dimensioni del tumore per diminuire le possibili complicanze
(compressione degli organi, invasioni di tessuti sani, ecc.)
– prevenire il rischio di recidiva (ricomparsa)
– prevenire o controllare la formazione di metastasi
– alleviare i dolori o altri sintomi

Attualmente esistono tre terapie principali – la chirurgia oncologica, il trattamento sistemico (chiamato anche «oncologia medica») e la radioterapia/radio-oncologia – che vengono spesso combinate nell’approccio terapeutico per ottenere la migliore possibilità di guarigione possibile.

Trattamento neoadiuvante

Viene eseguita una terapia neoadiuvante (oncologia medica o radioterapia) per ridurre le dimensioni del tumore prima dell’intervento chirurgico oncologico e per rendere l'operazione meno invasiva e più efficace.

Trattamento adiuvante

La terapia adiuvante (oncologia medica o radioterapia) viene somministrata dopo l’intervento chirurgico oncologico. Il trattamento è usato per distruggere le rimanenti cellule tumorali e per ridurre il rischio di metastasi (cellule tumorali che si sono diffuse in altre parti del corpo) o di recidive (ricomparsa del tumore).

Trattamento palliativo

Il trattamento palliativo non è curativo, ma mira ad alleviare i dolori o i sintomi di una malattia. L’obiettivo è mantenere la migliore qualità di vita possibile per la persona interessata (aspetti fisici, psichici e relazionali). La chirurgia, la radioterapia e l’oncologia medica possono essere utilizzate come trattamenti palliativi.

Percorso terapeutico

Il percorso terapeutico nei nostri centri consente ai pazienti e ai loro familiari di ottenere le migliori condizioni possibili per la diagnosi del cancro e il trattamento terapeutico.

Diagnostica

Un esame clinico, un quadro sospetto o un risultato anomalo di laboratorio possono indurre un paziente a rivolgersi a uno specialista che, se necessario, esegue ulteriori esami per confutare o confermare una diagnosi di cancro.

In un colloquio multidisciplinare (tumor board) con tutti gli specialisti coinvolti nel percorso di terapia oncologica (radiologia, patologia, medicina nucleare, oncologia, oncologia medica, radio-oncologia, chirurgia plastica e ricostruttiva, ecc.), ogni singolo caso viene analizzato a fondo e viene discussa e definita la migliore strategia terapeutica possibile.

Trattamento

Il trattamento proposto (chirurgia oncologica, trattamento sistemico, radio-oncologia) si basa sulle più recenti raccomandazioni della pratica clinica nazionale e internazionale, elaborate da professionisti del settore, e tiene conto delle condizioni, delle risorse fisiche e psichiche, dell’ambiente, dei bisogni e dei desideri di ogni persona colpita.

Questa proposta terapeutica viene discussa con la persona interessata affinché questa possa comprenderla, convalidarla e accettarla, assumendo così un ruolo attivo nel suo percorso terapeutico («paziente partner»).

Terapie di supporto

Per controllare meglio le conseguenze della malattia o gli effetti collaterali dei trattamenti, possono essere offerti al paziente trattamenti di supporto o, in forma più strutturata, programmi di riabilitazione oncologica ambulatoriale.

Dopo la conclusione del trattamento terapeutico inizia una fase di monitoraggio, detta anche remissione, che comprende consulti periodici con uno specialista. Per i primi cinque anni è previsto di solito un consulto ogni tre-sei mesi, in seguito un consulto annuale. Tali consulti di follow-up possono comprendere, a seconda della localizzazione e del tipo di tumore, esami clinici, esami di diagnostica per immagini e analisi biologiche. Consentono inoltre alla persona interessata di parlare con un medico, riferire i possibili sintomi e discutere su come adattarsi al meglio alla nuova routine quotidiana.

Assistenza

Dal momento della diagnosi l’équipe medica e paramedica rimane al fianco della persona interessata e dei suoi familiari per rispondere a eventuali domande e chiarire eventuali dubbi. L’assistenza comprende anche aspetti fisici, psichici, sociali, familiari e professionali, in modo che il paziente possa iniziare il trattamento nel modo più sereno possibile.

Metodo

Consulenza biomedica

Garantire un' assistenza rapida di alta qualità, una diagnosi certa e un trattamento individuale grazie all’esperienza biomedica dei reparti oncologici esistenti

Personalizzazione

Personalizzare con empatia la relazione con ogni paziente – l’obiettivo primario di tutti gli attori medici è porre la persona interessata al centro di tutte le considerazioni

Comunicazione

Informare, coinvolgere, e istruire tutti i pazienti affinché possano partecipare attivamente al proprio percorso terapeutico (paziente esperto) – a partire dalla diagnosi fino al ritorno alla nuova routine quotidiana

Multidisciplinarità

Approccio terapeutico multidisciplinare che promuove attivamente lo scambio di conoscenze e know-how tra team medici e paramedici specializzati

Multicompetenze

Tumor board settimanali, tra l’altro, con specialisti di radiologia, patologia, oncologia, chirurgia plastica e ricostruttiva, oncologia medica, ematologia, radio-oncologia e medicina nucleare, per definire insieme la strategia terapeutica ottimale per ogni paziente e per ogni tipo di tumore specifico

Innovazione

Sviluppo di tecnologie e strategie terapeutiche all'avanguardia dell’innovazione strutturale e funzionale (attrezzature tecniche, accesso a ricerca e studi, pubblicazioni) tenendo conto delle Linee guida stabilite a livello nazionale e internazionale in materia di qualità, efficacia e sicurezza (certificazioni)

Colloquio multidisciplinare

Per garantire a ogni singolo paziente una diagnosi certa e un piano di trattamento interamente personalizzato, si svolge ogni settimana un colloquio multidisciplinare, il tumor board.

Viene discusso il quadro clinico della persona interessata al fine di formulare una diagnosi certa e successivamente definire insieme la migliore opzione terapeutica possibile (chirurgia, radioterapia, trattamento sistemico, ecc.).

Il colloquio prevede la partecipazione di almeno un medico e un infermiere di riferimento e uno specialista delle discipline specialistiche coinvolte:

Chirurgia oncologica
Radiologia
Ematologia
Oncologia medica
Radio-oncologia
Chirurgia plastica ed estetica
Medicina nucleare
Psico-oncologia
Fisioterapia

Rete e presidente

Swiss Multidisciplinary Cancer Network garantisce innanzitutto che tutte le specializzazioni necessarie per la terapia antitumorale siano raggruppate e messe a disposizione dell’intera rete di strutture mediche. Bisogna tenere presente che tali servizi sono remunerati nell’ambito della LAMal per tutte le consulenze e le prestazioni ambulatoriali.

Swiss Medical Network ha avviato la creazione di una rete di competenze nel campo della radioterapia e dell’oncologia. L’obiettivo è fornire ai pazienti oncologici un’assistenza multidisciplinare – oncologia medica, radio-oncologia e chirurgia – con le migliori competenze mediche e tecnologiche in tutta la Svizzera. Questa rete di competenze si appoggerà a lungo termine a quattro centri che riuniscono tutte le discipline: la Clinique Générale-Beaulieu (GE), la Clinique de Genolier (VD), la Privatklinik Bethanien a Zurigo e la Clinica Sant’Anna in Ticino. Tutte le cliniche del Gruppo possono fare affidamento su questa rete di competenze.

Le nostre terapie di supporto

I nostri programmi comprendono diversi strumenti terapeutici per ridurre gli effetti collaterali della malattia o del trattamento ma anche per sostenere fisicamente e psicologicamente le persone colpite. Offerta di trattamenti

Gratuiti

  • Consulenza sull’aspetto fisico
  • Assistenza sociale

Assicurazione di base

  • Fisioterapia individuale (rafforzamento muscolare, linfodrenaggio, massaggio)
  • Fisioterapia collettiva (pilates, rilassamento ed equilibrio, cardio, nordic walking, Tai Chi, ecc.)
  • Dietetica
  • Oncosessuologia
  • Ipnosi medica
  • Psico-oncologia

Assicurazione integrativa

  • Agopuntura
  • Massaggio riflessologico
  • Yoga
  • Arteterapia

Non assicurato

  • Podologia

Video

Genolier Foundation

Il fatto che le assicurazioni coprano o meno queste diverse prestazioni non deve costituire un ostacolo alla partecipazione al programma di riabilitazione oncologica ambulatoriale. Affinché tutti i pazienti possano essere trattati in modo ottimale senza che entri in gioco l’aspetto finanziario, la Genolier Foundation sostiene finanziariamente determinati servizi. Chi non dispone di un’assicurazione integrativa riceve ad esempio un aiuto finanziario per le cosiddette terapie alternative. Questo sostegno può essere concesso anche a coloro che non sono in grado di pagare determinati trattamenti (per esempio la podologia).

Per saperne di più

Oncologia

Trattamento del cancro al seno e dei tumori della mammella

Ginecologia oncologica

Cancro alla prostata (carcinoma prostatico)