Combler le fossé entre la découverte et l'innovation

Notre équipe de recherche translationnelle se consacre à la transformation des découvertes scientifiques révolutionnaires en solutions tangibles et concrètes qui profitent aux patients, aux industries et à la société. Grâce à une approche multidisciplinaire, nous visons à combler le fossé entre la recherche fondamentale et l'innovation appliquée, en encourageant la collaboration et en obtenant des résultats significatifs.

Qu'est-ce que la recherche translationnelle ?

La recherche translationnelle est le processus essentiel qui consiste à transformer les découvertes scientifiques faites en laboratoire en applications pratiques, telles que de nouvelles thérapies, des dispositifs médicaux ou des innovations industrielles. En comblant le fossé entre les connaissances théoriques et les solutions réalisables, la recherche translationnelle accélère la mise à disposition des innovations à ceux qui en ont le plus besoin.

Pourquoi la recherche translationnelle est-elle importante ?

  • Améliorer la vie : Il garantit que les progrès scientifiques atteignent plus rapidement les patients, les consommateurs et les industries.
  • Favoriser la collaboration : Elle réunit des chercheurs, des cliniciens, des ingénieurs et d'autres experts pour résoudre des problèmes complexes.
  • Favoriser l'innovation : Elle favorise la créativité et l'innovation en appliquant la science de pointe à des problèmes concrets.
  • Améliorer l'efficacité : Elle réduit le délai entre la découverte et la mise en œuvre, maximisant ainsi l'impact des investissements dans la recherche.

Rencontrer l'équipe

Notre équipe de recherche translationnelle est composée de scientifiques, d'ingénieurs, de cliniciens, d'infirmières et de chefs de projet passionnés qui s'engagent à faire la différence. Ensemble, nous apportons une grande expertise et une vision commune de l'innovation.

Lana Kandalaft

Chief of Clinical and Translational Research
LKandalaft@swissmedical.net

Laetitia Rossier

Director of clinical trial unit
LRossier@genolier.net

Michele Graciotti

Director of clinical development
MGraciotti@genolier.net

Tiia Snäkä

tsnaekae@genolier.net

Miriam Hernandez Bailon

mhernandez@genolier.net

Projets en cours

Notre équipe travaille activement sur plusieurs initiatives passionnantes qui illustrent le pouvoir de la recherche translationnelle :

1. Plate-forme d'essais cliniques axée sur l'oncologie

Le Centre développe une plateforme intégrée pour mener des essais cliniques de phase I, II et III, en commençant par mettre l'accent sur l'oncologie à la clinique Genolier. L'initiative vise à s'étendre à d'autres indications thérapeutiques et à d'autres hôpitaux du Swiss Medical Network, afin de garantir un accès plus large des patients aux traitements de pointe.

Voir plus

2. Bureau du développement clinique et des promoteurs

Un bureau spécialisé est en train d'être mis en place pour permettre aux médecins du réseau de transformer leurs idées novatrices en études à l'initiative des chercheurs, afin de favoriser une culture de la recherche translationnelle et de faire progresser les nouvelles solutions médicales.

Voir plus

3. Programme de vaccination personnalisée contre le cancer

Un programme pionnier est lancé à la Clinique de Genolier pour fournir aux patients atteints de cancer des vaccins personnalisés. Ce programme complétera les traitements standard existants, offrant des options thérapeutiques innovantes pour améliorer les résultats des patients.

Voir plus

Essais cliniques

Swiss Medical Network mène des études cliniques à la Clinique de Genolier et à la Clinique Générale-Beaulieu. Vous trouverez ci-dessous plus de détails sur les études en cours de recrutement :

Cancer du sein

Étude prospective non interventionnelle (NIS) sur le trastuzumab et le deruxtecan chez des patientes atteintes d'un cancer du sein non résécable et/ou métastatique exprimant faiblement le HER2, accompagnée d'un registre des patientes traitées par chimiothérapie conventionnelle (DESTINY)

Indication : Cancer du sein

Investigateur principal : Dr Chevallier

Site(s) : Clinique Générale-Beaulieu

Sponsor : Daiichi Sankyo Europe

Détails de l'étude : NCT05945732

Étude de phase 3, randomisée, ouverte, visant à comparer l'efficacité et la sécurité du MK-2870 adjuvant en association avec le pembrolizumab (MK-3475) par rapport au traitement choisi par le médecin (TPC) chez les participantes atteintes d'un cancer du sein triple négatif (CBTN) ayant reçu un traitement néoadjuvant et n'ayant pas obtenu de réponse pathologique complète (pCR) lors de la chirurgie (MK-2870-012)

Indication : Cancer du sein

Investigateur principal : Dr Chevallier

Site(s) : Clinique Générale-Beaulieu

Sponsor : Merck Sharp & Dohme Merck Sharp & Dohme

Détails de l'étude : NCT06393374

Cibler les cellules souches cancéreuses avec la DOXYcycline NEOadjuvante chez les patientes atteintes d'un cancer du sein ER+/HER2- au stade précoce. Essai de phase II prospectif, multicentrique, à bras unique et ouvert (NEODOXy, SAKK 21/23)

Indication : Cancer du sein

Investigateur principal : Dr Kohlik

Site(s) : Clinique Générale-Beaulieu et Clinique de Genolier

Sponsor : Institut Suisse du Cancer

Détails de l'étude : NCT06452394

Radiothérapie axillaire ou curage ganglionnaire axillaire chez les patientes atteintes d'un cancer du sein cliniquement positif qui subissent une chirurgie axillaire d'emblée adaptée : Un essai international de supériorité randomisé (NOAX)

Indication : Cancer du sein

Investigateur(s) principal(aux) : Dr Kohlik

Site(s) : Clinique Générale-Beaulieu et Clinique de Genolier

Sponsor : Hôpital universitaire de Bâle

Détails de l'étude : NCT07140172

Biopsie intelligente assistée par le vide immédiatement avant la chirurgie comme substitut intra- ou préopératoire de la réponse des patientes à la chimiothérapie néoadjuvante pour le cancer du sein (VISION I)

Indication : Cancer du sein

Investigateur principal : Dr Kohlik

Site(s) : Clinique Générale-Beaulieu et Clinique de Genolier

Sponsor : Hirslanden

Détails de l'étude : NCT04289935

Cancer de l'estomac et de l'œsophage

Évaluation des préférences des médecins et des patients atteints de cancer en matière de qualité de vie (QoL) et de durée de vie (LoL) en oncologie : Étude sur le cancer de l'estomac et de l'œsophage (SAKK 89/24)

Indication : Cancer de l'estomac et de l'œsophage

Investigateur principal : Dr Fuhrmann

Site(s) : Clinique Générale-Beaulieu et Clinique de Genolier

Sponsor : Institut Suisse du Cancer

Détails de l'étude : SAKK 89/24 | Institut Suisse du Cancer

L'unité de recherche translationnelle du Swiss Medical Network collabore avec des institutions de recherche de premier plan, des entreprises pharmaceutiques, des start-ups biotechnologiques et des organismes de réglementation afin de garantir le déploiement rapide et sûr de nouvelles interventions médicales. En outre, nos synergies avec Genolier Innovation Hub, l'Institut européen d'oncologie et les entités de recherche basées en Suisse favorisent un écosystème où l'innovation rencontre le monde réel et l'application centrée sur le patient.

La recherche clinique dans les hôpitaux privés : l'innovation directement au service de nos patients

Vaccins personnalisés contre le cancer : Nouvelles stratégies dans la thérapie du cancer

Une méthode de purification du sang testée comme vaccin contre le cancer - Lana Kandalaft, du Swiss Medical Network, nous en parle

Recherche translationnelle au sein du Swiss Medical Network

Les vaccins peuvent-ils prévenir le cancer ? Une nouvelle frontière pour la science

Lana Kandalaft sur le podcast The McKay Interview : Comment les vaccins pourraient transformer le traitement du cancer

S'inscrire à notre newsletter