Überbrückung der Kluft zwischen Entdeckung und Innovation

Unser Team für translationale Forschung widmet sich der Umsetzung bahnbrechender wissenschaftlicher Entdeckungen in greifbare, praxisnahe Lösungen, die Patienten, Unternehmen und der Gesellschaft zugute kommen. Mit einem multidisziplinären Ansatz versuchen wir, die Kluft zwischen Grundlagenforschung und angewandter Innovation zu überbrücken, die Zusammenarbeit zu fördern und wirkungsvolle Ergebnisse zu erzielen.

Was ist translationale Forschung?

Translationale Forschung ist der entscheidende Prozess der Umsetzung wissenschaftlicher Entdeckungen aus dem Labor in praktische Anwendungen, wie neue Therapien, medizinische Geräte oder industrielle Innovationen. Durch die Überbrückung der Kluft zwischen theoretischem Wissen und umsetzbaren Lösungen beschleunigt die translationale Forschung die Bereitstellung von Innovationen für diejenigen, die sie am dringendsten benötigen.

Warum ist translationale Forschung wichtig?

  • Das Leben verbessern: Sie sorgt dafür, dass wissenschaftliche Fortschritte Patienten, Verbraucher und Unternehmen schneller erreichen.
  • Zusammenarbeit fördern: Sie bringt Forscher, Kliniker, Ingenieure und andere Experten zusammen, um komplexe Herausforderungen zu lösen.
  • Innovation vorantreiben: Sie fördert Kreativität und Innovation durch die Anwendung neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse auf reale Probleme.
  • Steigerung der Effizienz: Sie verkürzt die Zeit von der Entdeckung bis zur Umsetzung und maximiert so die Wirkung von Forschungsinvestitionen.

Treffen Sie das Team

Unser Team für translationale Forschung besteht aus leidenschaftlichen Wissenschaftlern, Ingenieuren, Klinikern, Krankenschwestern und Projektmanagern, die sich dafür einsetzen, etwas zu bewirken. Gemeinsam bringen wir eine Fülle von Fachwissen und eine gemeinsame Vision für Innovation ein.

Lana Kandalaft

Chief of Clinical and Translational Research
LKandalaft@swissmedical.net

Laetitia Rossier

Director of clinical trial unit
LRossier@genolier.net

Michele Graciotti

Director of clinical development
MGraciotti@genolier.net

Tiia Snäkä

tsnaekae@genolier.net

Miriam Hernandez Bailon

mhernandez@genolier.net

Aktuelle Projekte

Unser Team arbeitet aktiv an mehreren spannenden Initiativen, die beispielhaft für die Leistungsfähigkeit der translationalen Forschung sind:

1. Plattform für klinische Studien mit Schwerpunkt Onkologie

Das Zentrum entwickelt eine integrierte Plattform zur Durchführung von klinischen Studien der Phasen I, II und III, wobei der Schwerpunkt zunächst auf der Onkologie in der Genolier-Klinik liegt. Die Initiative soll auf andere therapeutische Indikationen und Spitäler im gesamten Swiss Medical Network ausgeweitet werden, um einen breiteren Zugang der Patienten zu modernsten Behandlungen zu gewährleisten.

Mehr anzeigen

2. Büro für klinische Entwicklung und Sponsoring

Es wird ein spezielles Büro eingerichtet, um Ärzte innerhalb des Netzes in die Lage zu versetzen, ihre innovativen Ideen in von Prüfärzten initiierte Studien umzusetzen, eine Kultur der translationalen Forschung zu fördern und neue medizinische Lösungen voranzubringen.

Mehr anzeigen

3. Personalisiertes Programm zur Krebsimpfung

In der Clinique de Genolier wird ein bahnbrechendes Programm gestartet, um Krebspatienten mit personalisierten Impfstoffen zu versorgen. Dieses Programm wird die bestehenden Standardbehandlungen ergänzen und innovative therapeutische Optionen anbieten, um die Ergebnisse der Patienten zu verbessern.

Mehr anzeigen

Klinische Studien

Swiss Medical Network führt klinische Studien in der Clinique de Genolier und in der Clinique Générale-Beaulieu durch. Weitere Details zur Rekrutierung von Studien finden Sie unten:

Brustkrebs

Eine prospektive, nicht-interventionelle Studie (NIS) mit Trastuzumab-Deruxtecan für Patientinnen mit HER2-(ultra)niedrig exprimierendem inoperablem und/oder metastasierendem Brustkrebs, begleitet von einem Krankheitsregister der mit konventioneller Chemotherapie behandelten Patientinnen (DESTINY)

Indikation: Brustkrebs

Studienleiter: Dr. Chevallier

Standort(e): Clinique Générale-Beaulieu

Sponsor: Daiichi Sankyo Europa

Details zur Studie: NCT05945732

 

Eine randomisierte, offene Phase-3-Studie zum Vergleich der Wirksamkeit und Sicherheit von MK-2870 in Kombination mit Pembrolizumab (MK-3475) gegenüber der Behandlung nach Wahl des Arztes (TPC) bei Patientinnen mit dreifach negativem Brustkrebs (TNBC), die eine neoadjuvante Therapie erhalten und bei der Operation kein pathologisch vollständiges Ansprechen (pCR) erreicht haben (MK-2870-012)

Indikation: Brustkrebs

Studienleiter: Dr. Chevallier

Standort(e): Clinique Générale-Beaulieu

Sponsor: Merck Sharp & Dohme

Details zur Studie: NCT06393374

 

Angriff auf Krebsstammzellen mit NEOadjuvantem DOXYcyclin bei Patientinnen mit frühem ER+/HER2-Brustkrebs. Eine prospektive, multizentrische, einarmige, offene Phase-II-Studie (NEODOXy, SAKK 21/23)

Indikation: Brustkrebs

Studienleiter: Dr. Kohlik

Standort(e): Clinique Générale-Beaulieu und Clinique de Genolier

Sponsor: Schweizerisches Krebsinstitut

Details zur Studie: NCT06452394

 

 

Axilläre Strahlentherapie oder axilläre Lymphknotendissektion bei Patientinnen mit klinisch knotenpositivem Brustkrebs, die sich im Vorfeld einer massgeschneiderten axillären Operation unterziehen: Eine internationale, randomisierte Überlegenheitsstudie (NOAX)

Indikation: Brustkrebs

Studienleiter(in): Dr. Kohlik

Standort(e): Clinique Générale-Beaulieu und Clinique de Genolier

Sponsor: Universitätsspital Basel

Details zur Studie: NCT07140172

 

Intelligente vakuumunterstützte Biopsie unmittelbar vor der Operation als intra- oder präoperatives Surrogat für das Ansprechen der Patientin auf eine neoadjuvante Chemotherapie bei Brustkrebs (VISION I)

Indikation: Brustkrebs

Studienleiter: Dr. Kohlik

Standort(e): Clinique Générale-Beaulieu und Clinique de Genolier

Sponsor: Hirslanden

Details zur Studie: NCT04289935

Magen- und Speiseröhrenkrebs

Bewertung der Präferenzen von Ärzten und Krebspatienten in Bezug auf Lebensqualität (QoL) und Lebenslänge (LoL) in der Onkologie: Eine Studie bei Magen- und Speiseröhrenkrebs (SAKK 89/24)

Indikation: Magen- und Speiseröhrenkrebs

Studienleiter: Dr. Fuhrmann

Standort(e): Clinique Générale-Beaulieu und Clinique de Genolier

Sponsor: Schweizerisches Krebsinstitut

Details zur Studie: SAKK 89/24 | Schweizerisches Krebsinstitut

Das Swiss Medical Network Translational Research Unit arbeitet mit führenden Forschungsinstitutionen, Pharmaunternehmen, Biotech-Start-ups und Zulassungsbehörden zusammen, um die schnelle und sichere Einführung neuer medizinischer Interventionen zu gewährleisten. Darüber hinaus fördern unsere Synergien mit dem Genolier Innovation Hub, dem Europäischen Institut für Onkologie und den in der Schweiz ansässigen Forschungseinrichtungen ein Ökosystem, in dem Innovation auf reale und patientenzentrierte Anwendung trifft.

Klinische Forschung in Privatkliniken: Innovation direkt für unsere Patienten

Personalisierte Krebsimpfstoffe: Neue Strategien in der Krebstherapie

Blutreinigungsmethode als Krebsimpfstoff getestet - Einblicke von Lana Kandalaft von Swiss Medical Network

Translationale Forschung im Rahmen des Swiss Medical Network

Können Impfstoffe Krebs vorbeugen? Eine neue Grenze in der Wissenschaft

Prof. Dr. Lana Kandalaft im Podcast The McKay Interview: Wie Impfstoffe die Krebsbehandlung verändern könnten

Melden Sie sich für unseren Newsletter an